iSood

Aviso de privacidad

Última actualización: 15 de noviembre de 2026.

iSood ayuda a los barrios y ramas a organizar las comidas con los misioneros. Aquí te explicamos, sin lenguaje jurídico complicado, qué datos usamos, para qué, quién puede ver cada uno y cómo puedes pedir que se corrijan o se eliminen.

1. Qué datos usamos

De las familias que reservan comidas:

De los responsables de las comidas: nombre, correo electrónico y, si la persona quiere, una foto de perfil. De la unidad: la dirección del barrio o de la rama (de la capilla), con el punto en el mapa, si el responsable lo marca. La contraseña la guarda el servicio de inicio de sesión de forma protegida; nadie de iSood puede leerla. Si el equipo de iSood bloquea una cuenta, guardamos el motivo mientras dure el bloqueo.

De quien escribe por el formulario “Correo” del pie de página: nombre, correo electrónico, asunto y mensaje. Eso no queda en la base de datos de iSood: va por correo al buzón del equipo (contato@isood.org, en Zoho Mail) y solo sirve para responder a quien escribió.

Para mantener todo en orden, también registramos el historial de cambios de las reservas (qué cambió y cuándo) y, en un registro de actividades aparte, las acciones del equipo de iSood en el panel de administración, los inicios de sesión de los responsables en iSood (fecha y hora), los cambios de nombre en el perfil y la eliminación de unidades (consulta los puntos 3 y 6). No pedimos nada más.

  • nombre y teléfono;
  • la dirección de la comida y, si la familia o el responsable lo marca, el punto exacto en el mapa;
  • una observación, si la familia quiere escribirla (por ejemplo, alguna restricción);
  • los días reservados y, cuando lo hay, el motivo de una cancelación o de un cambio de fecha;
  • la fecha y la hora en que la familia dio su consentimiento.

2. Para qué los usamos

No vendemos datos ni mostramos publicidad. En las páginas de las familias no hay ninguna herramienta de estadísticas; el mapa de OpenStreetMap solo se carga cuando la persona termina de escribir la dirección o toca “Ver en el mapa”. En las páginas de presentación, de inicio de sesión y del panel, usamos Google Analytics para contar visitas y mejorar el servicio, solo si tú lo aceptas (consulta el punto 5).

  • Armar la agenda de comidas de la unidad y mostrar qué días están libres.
  • Permitir que el responsable se comunique con la familia (por teléfono o WhatsApp) cuando sea necesario.
  • Preparar el calendario que los responsables entregan a los misioneros.
  • Mostrar a los misioneros dónde es la comida: el PDF incluye la dirección con un enlace “Abrir en el mapa”, que abre Google Maps solo cuando lo tocan.
  • Los enlaces “Revisar en Google Maps” y “Abrir en el mapa”, en los formularios y en el panel, abren Google Maps con la dirección o el punto marcado. Google solo recibe esos datos si la persona toca el enlace.
  • Avisar a los responsables por correo electrónico cuando hay una cancelación urgente.
  • Proteger el sistema contra abusos, como reservas falsas en masa.

3. Quién ve qué

Cada unidad solo ve sus propios datos. El acceso a cada dato es el siguiente (lo que ve y hace el equipo de iSood se explica justo debajo de la tabla):

Quién puede ver cada dato
DatoCalendario público (enlace del grupo)La propia familia (enlace privado)Responsables de la unidadMisioneros (calendario exportado)Equipo de iSood (ver abajo)
Si el día está libre, reservado o no disponibleSíSíSíSíSí
Nombre de la familiaSolo si la unidad lo activaEl suyoSíSíEn la agenda y en el historial
TeléfonoNuncaEl suyoSíSíNunca
Dirección de la comida (y el punto en el mapa)NuncaLa suyaSíEn el PDF, con el enlace del mapaNunca
Dirección del barrio o de la rama (la capilla)Solo la zona (aprox. 1 km), para el mapaSolo la zona (aprox. 1 km), para el mapaSíNoSolo el punto en el mapa
Observación (p. ej., alguna restricción)NuncaLas suyasSíSíNunca
Motivo de una cancelación o de un cambio de fechaNuncaLos suyosSíNoNunca
Enlace privado de la familiaNuncaEl suyoLo genera y lo cancela, pero no puede volver a ver un enlace ya enviadoNoNunca

El equipo de iSood (panel de administración)

Las personas voluntarias que cuidan de iSood tienen un panel de administración aparte, con su propio inicio de sesión, para dar soporte a las unidades (por ejemplo, cuando un responsable pierde el acceso), evitar abusos y dar seguimiento al uso del servicio. Cada persona del equipo solo ve y solo hace lo que su función le permite.

  • Cuentas de los responsables: el equipo ve el nombre, el correo, la foto de perfil, cuándo se creó y se confirmó la cuenta, el último acceso y de qué unidades se encarga la persona. Puede crear cuentas, corregir el nombre y el correo, bloquear y desbloquear (una cuenta bloqueada no puede entrar a iSood y deja de recibir los avisos por correo) y ayudar a cambiar la contraseña (definiendo una nueva o enviando un correo para que la persona cree otra). Nadie puede ver la contraseña.
  • Unidades: la lista de barrios y ramas y la ubicación de cada uno en un mapa, según el punto que marcó el responsable. La dirección escrita del barrio no la ve el equipo.
  • Agendas: el equipo puede consultar la agenda de comidas de una unidad, con los días reservados y solo el nombre de la familia. El teléfono, la dirección, la observación y los motivos nunca aparecen. Cada consulta queda registrada.
  • Historial: el historial de cambios de las unidades (qué cambió y cuándo) aparece con los teléfonos, las direcciones, las observaciones, los correos y los motivos ocultos.
  • Conversaciones de soporte: cuando un responsable abre una conversación en la pantalla Soporte del panel, el equipo lee el asunto y los mensajes y responde ahí mismo. La conversación pertenece a la unidad: todos los responsables de ese barrio o rama la ven. Se guarda mientras exista la unidad y se borra junto con ella. Pedimos que nadie escriba en ella teléfonos, direcciones ni otros datos de las familias. Los avisos por correo solo incluyen el número y el asunto de la conversación, nunca el texto de los mensajes.
  • Registro de actividades: las acciones del equipo en el panel (con lo que cambió), cada consulta de agenda, los inicios de sesión de los responsables en iSood (fecha y hora), los cambios de nombre en el perfil y la eliminación de unidades quedan en un registro propio. Se guarda durante 90 días (el equipo puede ajustar ese plazo entre 30 y 365 días) y después se borra automáticamente.

4. Dato sensible y consentimiento

Saber que una familia participa en un barrio o rama revela su religión. La Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018, art. 5, II) lo considera un dato personal sensible y exige un cuidado especial (art. 11).

Por eso, en la primera reserva, la familia lee un aviso destacado y solo continúa si está de acuerdo. Guardamos la fecha de ese consentimiento. La familia puede retirar su consentimiento cuando quiera, pidiendo que se elimine su registro (consulta el punto 7).

5. Servicios que usamos

iSood funciona sobre servicios de empresas con sede fuera de Brasil. Aunque los datos se procesan en São Paulo, estas empresas tratan datos en nuestro nombre:

Tu navegador también puede guardar alguna información en el propio dispositivo para facilitar el siguiente acceso, como la sesión de los responsables, los datos de la familia para que no tenga que escribirlos de nuevo (nombre, teléfono y el texto de la dirección, nunca el punto en el mapa; el formulario lo avisa y permite borrar la dirección recordada) y tu respuesta al aviso de estadísticas.

  • Vercel: aloja el sitio y el programa que recibe las solicitudes (los datos se procesan en São Paulo).
  • Supabase: guarda la base de datos y el inicio de sesión de los responsables (servidores en São Paulo).
  • Resend: envía los correos: confirmación de cuenta, invitaciones, avisos de cancelación urgente y los mensajes del formulario de contacto al equipo.
  • Zoho Mail: guarda el buzón de correo del equipo (contato@isood.org), donde llegan los mensajes del formulario de contacto.
  • Upstash: guarda contadores temporales que impiden abusos. Usan una versión enmascarada de la dirección de internet, nunca el nombre ni el teléfono, y se borran solos.
  • GitHub: guarda el código de iSood y las copias de seguridad diarias, que se cifran antes de salir de nuestro sistema.
  • Cloudinary: guarda y entrega las imágenes que suben los responsables (foto de perfil e imagen del calendario) y las copias de calendarios en PDF que un responsable decida guardar en iSood. Esos PDF son privados: solo se abren con un enlace temporal que pide un responsable de la unidad.
  • Fundación OpenStreetMap (OSMF, en el Reino Unido), en los mapas: muestra el mapa para revisar el punto de la dirección y busca en ese mapa la dirección escrita (servicio Nominatim). En cuanto la persona termina de escribir la dirección (sale del campo o deja de escribir por un instante), o cuando toca “Ver en el mapa”, la dirección escrita, la dirección de internet del dispositivo y la dirección del sitio (sin la ruta de la página) llegan a la Fundación OpenStreetMap, y aparece el mapa para que la persona revise el pin. Si el barrio tiene el pin marcado, la búsqueda incluye un área de unos 100 km alrededor de la zona del barrio (el centro redondeado a aprox. 1 km, nunca la dirección del barrio), solo para encontrar la dirección más rápido. Una dirección que el dispositivo recordó no se envía sola: solo si la persona cambia el texto o toca “Ver en el mapa”. El mapa de las unidades en el panel de administración del equipo de iSood (punto 3) también viene de ella, pero solo dibuja los pines ya marcados: no busca ninguna dirección, y las imágenes del mapa le llegan solo con la dirección de internet del dispositivo de la persona del equipo y la dirección del sitio (sin la ruta de la página). Fuera de eso, no se le envía nada.
  • ViaCEP (en Brasil) y Zippopotam (en los demás países), en la búsqueda por código postal: completan la calle, la colonia o barrio, la ciudad y el estado a partir del código postal escrito en la dirección. Solo les llega el código postal, junto con la dirección de internet del dispositivo: nunca el nombre, el teléfono, el número de la casa ni el enlace. El código postal solo se envía cuando la persona termina de escribirlo; uno ya guardado o recordado en el dispositivo no se envía solo.
  • Google (Google LLC), en Google Analytics: mide, solo si tú lo aceptas, cómo se usan las páginas de presentación, de inicio de sesión y del panel. Nunca funciona en las páginas de las familias. Más detalles justo abajo.

Estadísticas de uso (Google Analytics)

Puedes cambiar de opinión cuando quieras. Al tocar el botón, borramos las cookies de Google Analytics de este navegador y olvidamos tu respuesta. Hasta que vuelvas a responder, no se mide nada. El aviso vuelve a aparecer cuando abras la página principal, la de inicio de sesión o el panel.

  • Dónde: solo en las páginas de presentación, de inicio de sesión y registro, y en el panel de los responsables. Nunca en el calendario público, en la página de la familia ni en este aviso: en esas páginas no hay ningún servicio de terceros.
  • Cuándo: solo después de que tocas “Aceptar” en el aviso que aparece en la parte de abajo de la pantalla. La base legal es tu consentimiento (LGPD, art. 7, I). Si lo rechazas, Google Analytics ni siquiera se carga.
  • Qué se mide: qué pantallas se abren y cuándo, con los códigos de la dirección sustituidos por un marcador (por ejemplo, “/app/u/:id/familias”), y datos técnicos de la visita, como el tipo de dispositivo y de navegador, el idioma, el tamaño de la pantalla y la región aproximada. Para contar las visitas de un mismo dispositivo, Google guarda un número aleatorio en cookies de tu navegador (las que empiezan con “_ga”) por hasta 13 meses.
  • Lo que nunca se envía: nombres, teléfonos, correos, observaciones, los enlaces de las familias ni lo que aparece en las pantallas. Las funciones de publicidad y las “señales de Google” están desactivadas.
  • Dónde quedan los datos: Google puede tratar estos datos fuera de Brasil, incluso en Estados Unidos. Le pedimos que guarde los datos detallados por el plazo más corto que ofrece (2 meses).

6. Por cuánto tiempo los guardamos

  • Los datos se guardan mientras la unidad use iSood para organizar las comidas.
  • Cuando se elimina el registro de una familia, el registro (con el teléfono y la dirección), sus reservas y sus enlaces salen del sistema. El historial de cambios de la unidad sigue registrando qué se hizo y cuándo, con el nombre y las observaciones de ese momento (la dirección nunca entra en el historial, solo el hecho de que cambió), y solo se borra junto con la unidad.
  • Los calendarios en PDF guardados en iSood se conservan hasta que un responsable de la unidad los elimina. Muestran el nombre, el teléfono, la dirección y la observación de las familias de ese mes, incluso de una familia que después haya pedido que se elimine su registro; por eso, al atender una solicitud de eliminación, el responsable también debe eliminar los archivos guardados que la mencionen.
  • Cuando se elimina una unidad, todos sus datos salen del sistema, incluidos el historial de cambios, la imagen del calendario y los PDF guardados. Solo queda un registro de la eliminación en el registro de actividades: el nombre y el tipo de la unidad, cuántos calendarios, familias, reservas y responsables tenía, quién la eliminó y cuándo. Ningún nombre ni teléfono de familia. Los registros de actividades anteriores que mencionan la unidad (como las consultas de agenda) siguen el plazo del punto siguiente.
  • El registro de actividades (acciones del equipo de iSood en el panel, consultas de agenda, inicios de sesión de los responsables, cambios de nombre en el perfil y eliminaciones de unidades) se guarda durante 90 días y después se borra automáticamente. El equipo puede ajustar ese plazo entre 30 y 365 días.
  • Las copias de seguridad se borran automáticamente en un plazo máximo de 30 días.
  • Los contadores que usamos contra los abusos se borran solos en poco tiempo.

7. Cómo pedir una corrección o la eliminación

Puedes pedir saber qué datos tuyos están guardados, corregirlos o eliminarlos, y también retirar tu consentimiento. El camino más rápido:

Con el enlace privado, la propia familia también puede ver, cambiar y cancelar sus reservas.

  • Habla con el responsable de las comidas de tu unidad. Puede corregir o eliminar directamente el registro de la familia.
  • O escribe a contato@isood.org, indicando tu unidad y el nombre que usaste en la reserva.

8. Cómo protegemos los datos

  • Conexión siempre protegida (HTTPS).
  • Los enlaces privados de las familias no se guardan completos: solo guardamos una “huella digital” de cada uno, que no permite recuperarlo. Por eso, ni siquiera los responsables pueden volver a verlos.
  • Cada unidad solo accede a sus propios datos.
  • Los calendarios exportados se generan en el dispositivo del responsable. Solo se guardan si elige “Guardar en iSood”: en ese caso, el PDF queda en Cloudinary como archivo privado, sin dirección pública. Para descargarlo, un responsable de la unidad pide un enlace válido por 10 minutos, y cada solicitud queda registrada en el historial.
  • La foto de perfil y la imagen del calendario son públicas para quien tenga su dirección (como cualquier imagen de un sitio web), pero no contienen datos de familias.
  • El panel de administración del equipo de iSood está en una dirección propia, sin herramientas de estadísticas (Google Analytics nunca funciona en él). De fuera, solo carga las imágenes del mapa (Fundación OpenStreetMap) y las fotos de perfil (Cloudinary). Cada persona del equipo solo accede a lo que su función le permite, nunca ve teléfonos, direcciones ni observaciones de las familias, y sus acciones quedan registradas.

9. Quién cuida los datos y cómo contactarnos

Los datos de cada barrio o rama los usan los responsables de las comidas de esa unidad. iSood, mantenido de forma voluntaria, se encarga del funcionamiento del sistema y atiende las solicitudes sobre datos personales. Para ello, el equipo usa el panel de administración descrito en el punto 3.

Dudas, solicitudes o reclamos: contato@isood.org.

10. Sitio no oficial

iSood es un proyecto voluntario y no es un sitio oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. No lo mantiene, patrocina ni aprueba la Iglesia, y no usa sus logotipos ni sus imágenes.